1 00:00:00,628 --> 00:00:03,176 -Angela? -Wacht, Angela? 2 00:00:03,177 --> 00:00:05,048 -Dat was mijn moeder. -Jij mama? 3 00:00:05,049 --> 00:00:06,788 Angie, met wie je slaapt de lijfwacht? 4 00:00:06,789 --> 00:00:10,010 -Angela, serieus? -Hé meid, het spijt me. 5 00:00:10,184 --> 00:00:12,055 [Fatima] Eerder opZatima. 6 00:00:12,229 --> 00:00:15,841 Ik heb reden om te geloven dat het niet mevrouw Adams was 7 00:00:15,842 --> 00:00:17,842 wie per ongeluk heeft het vuur aangestoken, 8 00:00:17,843 --> 00:00:19,541 maar in plaats daarvan waren het de kinderen 9 00:00:19,542 --> 00:00:21,368 aan wie werd overgelaten voor zichzelf zorgen. 10 00:00:21,369 --> 00:00:24,676 -Het was een ongeluk. -Tony, Tony, wees stil. 11 00:00:24,850 --> 00:00:26,113 Agent, kunt u mij dat vertellen? 12 00:00:26,114 --> 00:00:28,244 de reden waarom Je arresteert hem? 13 00:00:28,245 --> 00:00:30,552 Vertel het ze niet! Haal mij gewoon weg. 14 00:00:34,512 --> 00:00:36,202 Hé, maak je geen zorgen over mij, allemaal. 15 00:00:36,297 --> 00:00:38,767 Ik zit in een opstelling, weet je, probeer mijn hoofd erbij te houden. 16 00:00:39,430 --> 00:00:43,869 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht! Dat was een ongeluk. ik gewoon... 17 00:00:44,261 --> 00:00:46,307 Kan ik gewoon mee praten mijn jongen heel snel? 18 00:00:46,655 --> 00:00:48,765 -Hij is degene die zich overgaf. -Ja, maar... 19 00:00:48,918 --> 00:00:51,660 Niet doen, Zac, niet doen. Probeer mij niet te redden. 20 00:00:52,052 --> 00:00:53,705 Dit is gek. 21 00:00:53,706 --> 00:00:56,098 Man, zijn kont wel gearresteerd worden in de rechtszaal. 22 00:00:56,099 --> 00:00:58,536 -Vraag om een ​​advocaat, maat. -O, schatje. 23 00:00:59,233 --> 00:01:01,452 -Wat? -Je moet hem helpen. 24 00:01:02,105 --> 00:01:05,674 -Zac, ik ben nog geen advocaat. - Laat je ze Tony meenemen? 25 00:01:06,327 --> 00:01:07,763 Hij heeft duidelijk iets gedaan. 26 00:01:07,764 --> 00:01:10,460 Wacht even, wat is er gebeurd onschuldig tot het tegendeel bewezen is? 27 00:01:10,461 --> 00:01:13,769 -Tony gedraagt ​​zich niet onschuldig. -Wat heeft hij verdomme gedaan? 28 00:01:13,943 --> 00:01:16,893 Deze man heeft zojuist zichzelf gebeld een monster voor de politie. 29 00:01:16,946 --> 00:01:19,340 Dus? Je gaat gewoon Laat hem Tony meenemen? 30 00:01:19,514 --> 00:01:22,777 Kom op, schatje. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft? 31 00:01:22,952 --> 00:01:24,475 -OK. -Meneer, meneer, alstublieft! 32 00:01:24,476 --> 00:01:27,564 Je hebt het recht stil te blijven. 33 00:01:27,565 --> 00:01:28,945 Ja, ik ga zwijgen. 34 00:01:29,132 --> 00:01:31,362 Je krijgt geen nee bekentenis uit mij. Mm-hmm. 35 00:01:31,526 --> 00:01:34,572 -Hou je mond. -Het was echter een ongeluk. 36 00:01:35,965 --> 00:01:38,707 Alles wat je zegt, kan en zal tegen je gebruikt worden 37 00:01:38,881 --> 00:01:40,448 in de rechtbank. 38 00:01:40,449 --> 00:01:42,579 Ja, mijn zwartheid zal worden gebruikt tegen mij in de rechtbank. 39 00:01:42,580 --> 00:01:44,755 Ik dacht dat je dat zei zouden zwijgen. 40 00:01:44,756 --> 00:01:47,585 -Tony, wees stil. -OK. OK. 41 00:01:48,543 --> 00:01:51,328 -Ik wist dat dit zou komen. -Tony, hou je mond, oké? 42 00:01:51,502 --> 00:01:54,026 -Kijk, ik ben zijn juridisch adviseur. -Jij bent? 43 00:01:54,201 --> 00:01:55,941 -Ja, dat is zo. -Ja, dat ben ik. 44 00:01:56,116 --> 00:01:57,465 OK. 45 00:01:57,987 --> 00:02:00,877 We laten gewoon nog een zaak achter, en ik wil het gewoon weten, 46 00:02:00,990 --> 00:02:02,948 kun je het gewoon vertellen ik precies waarom... 47 00:02:03,123 --> 00:02:06,778 Toon? Wees stil. 48 00:02:06,952 --> 00:02:09,602 Kunt u mij de reden vertellen? Waarom arresteer je hem? 49 00:02:10,521 --> 00:02:13,524 Ja, de automatische taglezers daarbuiten 50 00:02:13,698 --> 00:02:17,267 de parkeerplaats scannen verlicht als een kerstboom. 51 00:02:17,528 --> 00:02:21,966 Deze man hier, hij is er klaar mee $3.000 aan parkeerboetes. 52 00:02:22,142 --> 00:02:24,013 -[Fatima] Wat? -Verdomme, Tony! 53 00:02:24,274 --> 00:02:25,536 Parkeerkaarten? 54 00:02:25,537 --> 00:02:28,756 Wacht, wacht, wacht. Niet automatische taglezers illegaal? 55 00:02:28,757 --> 00:02:33,936 -Niet in Georgië, schat. -Parkeerkaarten! O, godzijdank. 56 00:02:34,110 --> 00:02:36,939 Ja, waarom dacht je dat werd je gearresteerd? 57 00:02:37,200 --> 00:02:39,942 Wauw, hoi, hé! Stil. Hoi. 58 00:02:45,121 --> 00:02:48,951 Oké, geweldig. Parkeerkaarten. Dat kunnen wij aan. Rechts? 59 00:02:49,212 --> 00:02:50,692 Als we gewoon door kunnen gaan en... 60 00:02:50,866 --> 00:02:53,434 Hij heeft hiervoor een bevel gekregen voor ruim drie maanden. 61 00:02:53,608 --> 00:02:55,653 O, goede Heer Jezus. 62 00:02:55,654 --> 00:02:57,263 Ik niet geen parkeerkaarten heeft. 63 00:02:57,264 --> 00:02:58,743 O ja, dat doe je wel. 64 00:02:59,135 --> 00:03:04,053 De meesten komen uit bars, lounges, stripclubs, et cetera. 65 00:03:04,227 --> 00:03:06,186 Man, mijn auto is er niet geweest in geen clubs. 66 00:03:06,969 --> 00:03:08,529 De enige persoon die mijn auto gebruikt 67 00:03:08,579 --> 00:03:11,016 dat gaat naar plaatsen zoals dat is... 68 00:03:12,103 --> 00:03:17,675 [Nathan] [lachen] De fuck? $ 3.000. 69 00:03:20,243 --> 00:03:21,505 Wat? 70 00:03:23,899 --> 00:03:27,294 -O, verdomme. Mijn slechte. -Deze neger. 71 00:03:30,166 --> 00:03:32,081 ? Liefde is niet perfect? 72 00:03:32,429 --> 00:03:34,301 ? Maar we werken nog steeds? 73 00:03:34,779 --> 00:03:36,954 ? Misschien niet wat we op tv zien? 74 00:03:37,216 --> 00:03:39,480 ? Maar het is het zeker waard Eh-huh? 75 00:03:39,654 --> 00:03:41,133 ? Liefde is niet perfect? 76 00:03:42,091 --> 00:03:43,962 ? Maar we werken nog steeds? 77 00:03:44,876 --> 00:03:46,748 ? Dat hoeft niet zo te zijn wat zien we op IG? 78 00:03:46,922 --> 00:03:50,273 ? Omdat we het nog steeds waard zijn Eh-huh? 79 00:03:51,013 --> 00:03:54,190 ? Ja, ja Ja, ja? 80 00:03:54,451 --> 00:03:58,716 ? Doe-doe-doe-doe-doe-doe Werken we nog? 81 00:04:05,245 --> 00:04:07,290 [hiphopmuziek] 82 00:04:07,291 --> 00:04:09,422 Ik zeg jullie allemaal, Ik zie geen parkeerboetes 83 00:04:09,423 --> 00:04:10,683 toen ik terug naar de auto ging. 84 00:04:10,728 --> 00:04:12,948 Omdat jij heb ze eruit gegooid, Nate. 85 00:04:13,122 --> 00:04:14,812 Dat ben je nooit in mijn auto stappen. 86 00:04:14,813 --> 00:04:16,602 U kunt gearresteerd worden voor parkeren kaartjes, dat wist ik niet. 87 00:04:16,603 --> 00:04:17,995 Ben je serieus? 88 00:04:23,480 --> 00:04:26,309 Nou, Tony was mijn ritje. 89 00:04:26,483 --> 00:04:28,832 Neger, ben jij dat? serieus nu? 90 00:04:29,573 --> 00:04:32,228 Het is prima. Je kunt gewoon rijd met Zac, Nathan. 91 00:04:32,402 --> 00:04:34,970 Hoe ga je mijn auto vrijwillig aanbieden? voor deze dwaas? 92 00:04:35,318 --> 00:04:36,406 Bedankt, Fatima. 93 00:04:37,233 --> 00:04:40,409 Zac, moeten we niet halen Connie's spullen van jouw huis? 94 00:04:40,889 --> 00:04:42,630 Je hebt gelijk. Nee, je hebt gelijk. 95 00:04:42,804 --> 00:04:45,633 -Ik ben moe, jullie allemaal. - Zorg voor wat rust. 96 00:04:46,547 --> 00:04:48,592 -[Zac] Kom op, schatje. - Oké. 97 00:04:49,898 --> 00:04:54,816 Eh, schat, een momentje. Kunnen jullie ons even een momentje geven? 98 00:04:54,990 --> 00:04:56,470 Ja, ja. 99 00:04:56,644 --> 00:04:58,574 Hier, laat me je geven Jouw sleutels, Connie. 100 00:04:59,473 --> 00:05:00,865 Connie, jij rijdt. 101 00:05:01,301 --> 00:05:03,390 -Je weet dat ik dat ben. -Ik neem dit gewoon. 102 00:05:03,651 --> 00:05:05,130 -Bedankt. -Houd de tas vast. 103 00:05:05,305 --> 00:05:09,526 Het spijt me. Het spijt me. 104 00:05:11,746 --> 00:05:13,530 Wat is er? 105 00:05:14,444 --> 00:05:17,012 Zac, ik, eh... Ik ben je een verontschuldiging verschuldigd. 106 00:05:17,186 --> 00:05:19,319 -Hm. -Ik had het je moeten vertellen 107 00:05:19,493 --> 00:05:21,543 dat Leslie aan het stalken is escaleerde. 108 00:05:21,669 --> 00:05:24,106 Ja, jij zeker had mij dat moeten vertellen. 109 00:05:24,367 --> 00:05:26,674 -Ik weet het, schat. -Ik ben boos. 110 00:05:26,848 --> 00:05:29,459 En weet je, daar heb je alle recht toe. 111 00:05:29,633 --> 00:05:33,245 Ik weet. Ik weet niet echt of Ik ga je dit vergeven. 112 00:05:34,290 --> 00:05:38,207 -Zac, jij beter. -Fatima, ik speel niet, joh. 113 00:05:38,381 --> 00:05:40,252 Dat had ze kunnen doen alles voor jou. 114 00:05:42,080 --> 00:05:44,169 Ik weet het, schat, en ik voel me slecht. Ik doe. 115 00:05:44,344 --> 00:05:45,606 Nee, je moet stoppen met proberen 116 00:05:45,607 --> 00:05:47,563 om mij te beschermen terwijl ik je probeer te beschermen. 117 00:05:47,564 --> 00:05:49,254 -Zac, het is gewoon... -Het is maar wat? 118 00:05:49,392 --> 00:05:51,612 Weet je wat Ik ben bereid om voor je te doen? 119 00:05:51,613 --> 00:05:54,614 Precies. Dat hoeft niet eens zeg het, vooral niet hier. 120 00:05:54,615 --> 00:05:55,832 [rustig] Precies. 121 00:05:55,833 --> 00:05:59,401 Kijk, dat doe ik, en daarom Ik probeer je te beschermen. 122 00:05:59,402 --> 00:06:02,971 -Ja, maar dat heb ik niet nodig. - Dat heb ik nodig, Zac. 123 00:06:03,363 --> 00:06:04,842 Kijk, ik heb je hier nodig. 124 00:06:05,234 --> 00:06:08,368 Ik snap het. Ik snap het. 125 00:06:08,542 --> 00:06:10,979 -Zul jij? -Ja. Ik hoor je. 126 00:06:10,980 --> 00:06:13,284 Oké, dit dus is wat ik ga doen. 127 00:06:13,285 --> 00:06:15,070 Ik ga naar de griffie 128 00:06:15,071 --> 00:06:17,550 en een tijdelijk verbod indienen bevel tegen Leslie. 129 00:06:17,551 --> 00:06:19,509 -Fatima. -Zac, ik meen het. 130 00:06:19,510 --> 00:06:22,250 Kijk, als ze dit nog een keer doet, Ik kan gewoon de politie bellen. 131 00:06:22,251 --> 00:06:23,511 En wat gaat dat doen? 132 00:06:24,166 --> 00:06:26,516 Zac, je zag hoe hij gewoon Drug Tony hier weg. 133 00:06:27,430 --> 00:06:30,172 En bovendien, herhaaldelijk stalken is een misdrijf. 134 00:06:30,173 --> 00:06:31,999 Ja, maar de politie ben nooit behulpzaam geweest 135 00:06:32,000 --> 00:06:35,090 -totdat het te laat is. -Dat weet ik. Ik weet. 136 00:06:35,091 --> 00:06:37,918 Oké, dus waarom gaan we het proberen? om dit systeem te doen? 137 00:06:37,919 --> 00:06:40,574 - Ik begrijp het bijvoorbeeld niet. -Omdat, schat, ik je ken. 138 00:06:40,748 --> 00:06:44,491 En als je naar een plek gaat die ik ken Je bent bereid voor mij te gaan, 139 00:06:44,665 --> 00:06:48,625 dat hebben we tenminste geregistreerd dat ik een straatverbod kreeg. 140 00:06:49,147 --> 00:06:50,714 -Ik snap het. -Zul jij? 141 00:06:50,715 --> 00:06:53,803 Want dat beschermt je dan omdat je voet bij stuk houdt. 142 00:06:53,804 --> 00:06:56,546 -Ik hoor je. Ik hoor je. -Bedankt. 143 00:06:57,417 --> 00:06:59,636 Oké, dus ik ga dit afhandelen, 144 00:06:59,810 --> 00:07:01,595 en jij zorgt voor Connie, oké? 145 00:07:01,769 --> 00:07:03,684 Kom op, Fatima. 146 00:07:04,380 --> 00:07:09,124 Zac, ik heb geen lijfwacht nodig, Oké? Ik ben goed. 147 00:07:09,298 --> 00:07:12,388 OK. Oké. Ik ga ontsla die grote nigga echter. 148 00:07:12,562 --> 00:07:15,260 Dat zou je moeten doen. Ernstig? 149 00:07:15,435 --> 00:07:18,307 Hij neukt Angela was zo onprofessioneel. 150 00:07:18,481 --> 00:07:21,179 Praat erover. Door beiden. 151 00:07:21,353 --> 00:07:26,228 Maar luister, als je hier weggaat, bel me zodra je klaar bent, 152 00:07:26,402 --> 00:07:29,100 en praat met mij terwijl u rijdt. 153 00:07:29,274 --> 00:07:30,406 Zac. 154 00:07:32,800 --> 00:07:34,366 -OK. OK. -Bedankt. 155 00:07:34,671 --> 00:07:37,979 -Mag ik een kus? Ik houd van je. -Ik houd ook van jou. Bedankt. 156 00:07:37,980 --> 00:07:39,806 Oké, kijk eens naar dat waggelen. Ga je gang. 157 00:07:39,807 --> 00:07:41,497 -Wees voorzichtig met die hakken. -Ik zal. 158 00:07:41,548 --> 00:07:43,767 -Ik heb je over die hakken verteld. -Ik weet. 159 00:07:44,028 --> 00:07:46,553 Deze millenniumvloeren. Is het millennium? 160 00:07:46,814 --> 00:07:49,207 Mandoleum? Hoe heet het? 161 00:07:49,469 --> 00:07:50,644 [Fatima] Marmer, schatje. 162 00:07:50,818 --> 00:07:53,211 Linoleum. 163 00:07:53,908 --> 00:07:59,740 [instrumentale hiphopmuziek] 164 00:08:06,050 --> 00:08:09,140 Oeh, shit! Jongen, je liet me schrikken. 165 00:08:09,314 --> 00:08:11,724 Verdomme, schat, het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 166 00:08:12,187 --> 00:08:13,623 Wat doe jij hier? 167 00:08:15,756 --> 00:08:17,148 Ik weet het niet. Ik dacht alleen maar 168 00:08:17,149 --> 00:08:18,845 Ik zou je iets brengen fleur je dag op. 169 00:08:18,846 --> 00:08:20,021 Aww! 170 00:08:24,025 --> 00:08:26,114 Eh, verdomme, Shawn. 171 00:08:26,115 --> 00:08:28,376 Dus je zet ons aan zo'n voorstraat nu? 172 00:08:28,377 --> 00:08:30,727 Het is oké. Ze mogen weten dat ik jouw man ben. 173 00:08:31,423 --> 00:08:34,034 Jongen, we zijn op één date geweest, oké? Kalmeren. 174 00:08:34,209 --> 00:08:35,471 Hoe bedoel je, rustig aan? 175 00:08:35,472 --> 00:08:37,733 Ik dacht dat je het leuk vond waar dit heen ging. 176 00:08:37,734 --> 00:08:42,173 Kijk, ik geniet hiervan, maar jij bent mijn man niet. OK? 177 00:08:42,347 --> 00:08:43,397 Nog. 178 00:08:43,523 --> 00:08:45,307 -Shawn. -Wat? 179 00:08:46,917 --> 00:08:49,398 Ik geniet hiervan, maar... 180 00:08:50,094 --> 00:08:51,922 Er is altijd een probleem met jou. 181 00:08:52,096 --> 00:08:56,579 Shawn, kijk, de bloemen zijn zoet. De date was lief. 182 00:08:56,753 --> 00:08:58,799 Ja, en ik wil er binnenkort nog één. 183 00:09:00,235 --> 00:09:01,323 [Angela] Shawn. 184 00:09:01,628 --> 00:09:03,318 Ik kan het dus niet vragen voor een andere datum? 185 00:09:04,152 --> 00:09:07,851 -Ik moet aan het werk. -Ik weet. Ik... Ik weet het niet. 186 00:09:08,025 --> 00:09:10,854 -Ik dacht dat je dit wel leuk zou vinden. -Nee. 187 00:09:12,421 --> 00:09:16,338 -Dus dit is niet wat je wilt? -Ik weet het niet, Shawn. 188 00:09:18,601 --> 00:09:20,591 Waarom doe je jezelf dit aan, Angela? 189 00:09:21,256 --> 00:09:22,736 Wat doen? 190 00:09:23,171 --> 00:09:26,043 Je hebt jezelf hierin gestopt posities die slecht worden behandeld. 191 00:09:26,391 --> 00:09:29,090 -Pardon? -Kom op. Ik ben aardig tegen je. 192 00:09:29,091 --> 00:09:31,047 Ik probeer het niet eens geen seks meer met je hebben. 193 00:09:31,048 --> 00:09:33,790 -En dat is het probleem. -Nee, dat is het probleem niet. 194 00:09:33,791 --> 00:09:35,965 Ik probeer alleen maar te krijgen om jou op de juiste manier te leren kennen. 195 00:09:35,966 --> 00:09:39,187 -Dus? -Wat bedoel je daarmee? 196 00:09:39,361 --> 00:09:41,363 Ik hoef niet wil bij je zijn 197 00:09:41,537 --> 00:09:44,627 Gewoon omdat je aardig bent, Shawn. Aardige jongens denken altijd 198 00:09:44,801 --> 00:09:47,271 ze verdienen iets omdat je gewoon geen lul bent. 199 00:09:47,761 --> 00:09:50,590 Zien? Je zou helemaal over mij heen zijn als ik behandelde je als stront. 200 00:09:51,242 --> 00:09:52,853 -Wat? -Het is waar. 201 00:09:53,027 --> 00:09:55,377 -Nee, dat is het niet. -Goede meisjes vloeken altijd 202 00:09:55,551 --> 00:09:58,206 ze willen gewoon een slechte jongen om over hen te klagen. 203 00:10:00,121 --> 00:10:03,167 Weet je wat? Ik niet Ik wil iets van je, oké? 204 00:10:03,646 --> 00:10:07,041 Niet van jou, niet van Bryce, en niet van Chris of Chuck 205 00:10:07,215 --> 00:10:09,478 of wat dan ook zijn naam was. 206 00:10:09,479 --> 00:10:12,567 Je bent dus alleen maar aan het controleren ze zo af, hè? 207 00:10:12,568 --> 00:10:16,267 -Ja, dat ben ik. Weet je waarom? -Waarom? 208 00:10:16,441 --> 00:10:19,401 -Omdat ik het kan. -Je hebt gelijk. 209 00:10:20,271 --> 00:10:23,666 Kijk, Shawn, ik heb het je niet gevraagd om mij bloemen te brengen. 210 00:10:23,927 --> 00:10:25,407 Dat deed je niet. 211 00:10:26,495 --> 00:10:29,890 En als je niet terugtrekt wanneer Ik vraag je om je terug te trekken, 212 00:10:30,064 --> 00:10:31,631 dan ben je gewoon een lul. 213 00:10:36,418 --> 00:10:40,074 -Gehoord. -Oké, dus... 214 00:10:41,684 --> 00:10:43,947 Ik bedoel, die heb je wel meegenomen voor mij, toch? 215 00:10:44,513 --> 00:10:45,732 Ja, je zou gewoon... 216 00:10:46,428 --> 00:10:48,648 Ik weet het niet. Bel mij als je wilt. 217 00:10:48,822 --> 00:10:50,475 Ja, oké. Verdomd. 218 00:10:55,567 --> 00:10:59,006 -Hé, meisje. -O, hallo Fatima. 219 00:10:59,180 --> 00:11:01,269 -Was dat Shawn? -Ja. 220 00:11:01,965 --> 00:11:04,315 En hij heeft bloemen voor je meegenomen? Dat is zo lief. 221 00:11:05,012 --> 00:11:08,624 -Volgens mij wel. -Wat bedoel je, denk je? 222 00:11:09,625 --> 00:11:12,759 Meisje, hij schaamde zich gewoon verdomme uit mij. 223 00:11:12,933 --> 00:11:15,022 Wat? Kom op. Kom naar mijn kantoor. 224 00:11:15,283 --> 00:11:16,806 Ja. 225 00:11:30,733 --> 00:11:32,169 Nou meisje, wat is er gebeurd? 226 00:11:32,343 --> 00:11:35,129 Meisje, hij heeft mij meegenomen een paar verdomde bloemen. 227 00:11:36,173 --> 00:11:38,393 -Meisje, als je niet... -Wat? 228 00:11:38,654 --> 00:11:42,571 -Ang, meen je dat? -Dat heb ik hem niet gevraagd. 229 00:11:42,832 --> 00:11:44,225 Een aardig gebaar heet dat. 230 00:11:44,399 --> 00:11:47,402 Het is een aardig gebaar als hij mijn man is, Fatima. 231 00:11:47,576 --> 00:11:51,536 -Hij is mijn man niet. -Nou, dat probeert hij duidelijk te zijn. 232 00:11:52,102 --> 00:11:54,061 Nou, dat wil ik niet. 233 00:11:55,976 --> 00:11:58,369 Angela, wat is er echt aan de hand? 234 00:11:58,543 --> 00:12:02,025 En zeg niet dat het zo is omdat hij je mee uit eten nam. 235 00:12:02,199 --> 00:12:04,636 Waarom moet ik een reden hebben, Fatima? 236 00:12:04,811 --> 00:12:06,464 Je klinkt dus niet gek. 237 00:12:08,379 --> 00:12:09,946 Oh, dus ik klink gek volgens jou? 238 00:12:10,120 --> 00:12:12,862 Dat heb ik niet gezegd. Dat heb ik niet gezegd. 239 00:12:13,036 --> 00:12:14,124 Weet je, we kunnen niet allemaal 240 00:12:14,125 --> 00:12:16,909 perfecte relaties hebben zoals jij, Fatima. 241 00:12:16,910 --> 00:12:19,913 Wauw. Angela, dat kan ik niet geloof zelfs dat je dat zou zeggen. 242 00:12:20,087 --> 00:12:23,264 Je kent mijn relatie met Zac is verre van perfect. 243 00:12:23,438 --> 00:12:26,920 Ja, ik weet het. Maar Je beoordeelt mij zoals het is. 244 00:12:27,094 --> 00:12:28,443 Ik veroordeel je niet. 245 00:12:30,053 --> 00:12:31,576 Oké, ik veroordeel je. 246 00:12:31,838 --> 00:12:34,971 Ik bedoel, de man heeft je gebracht bloemen en je struikelt. 247 00:12:35,145 --> 00:12:36,668 Wat is er aan de hand? 248 00:12:41,499 --> 00:12:43,371 Angela, praat met me. 249 00:12:47,157 --> 00:12:49,203 Angela. Wat is het? 250 00:12:54,556 --> 00:12:56,819 Ik denk dat ik hem wegduwde 251 00:12:56,993 --> 00:13:01,041 omdat ik er geen zin in heb Ik verdien het. 252 00:13:01,737 --> 00:13:04,827 Het kan bijvoorbeeld niet echt zijn, Fatima. 253 00:13:05,001 --> 00:13:06,611 Angela... 254 00:13:08,004 --> 00:13:12,792 Ik bedoel, hoe kan dat? Hoe konden ze dit willen? 255 00:13:15,925 --> 00:13:21,191 [instrumentale hiphopmuziek] 256 00:13:26,501 --> 00:13:27,807 [Zac] Alsjeblieft. 257 00:13:30,113 --> 00:13:33,116 Vind je het leuk? Jij bent het allemaal. 258 00:13:33,290 --> 00:13:35,597 -Het is leuk. -Je hebt kabel. 259 00:13:39,862 --> 00:13:43,561 -[jongens lachen ongemakkelijk] - Hoe lang heb ik nog? 260 00:13:43,823 --> 00:13:47,000 Ehm, nou, Fatima sprak met uw maatschappelijk werker, 261 00:13:47,174 --> 00:13:49,829 dus ze werkt op een andere plek voor jou en de kinderen. 262 00:13:52,309 --> 00:13:55,922 -De kinderen. -Ik bedoel, maak je geen zorgen, Connie. 263 00:13:55,923 --> 00:13:58,793 Jij gaat de kinderen terugkrijgen. Zij zal de kinderen terughalen. 264 00:13:58,794 --> 00:13:59,844 Ja. 265 00:13:59,845 --> 00:14:01,448 Ik kan je meenemen uw chemo-afspraken. 266 00:14:01,449 --> 00:14:03,103 Dus wanneer is je volgende? 267 00:14:04,495 --> 00:14:08,891 -Vrijdag. Ik waardeer het. -Hé, hé, doe dat niet. 268 00:14:09,065 --> 00:14:10,995 Je hoeft ons niet te bedanken. Wij zijn familie. 269 00:14:10,996 --> 00:14:12,981 -Dat is wat wij doen. - Daar zijn vrienden voor. 270 00:14:12,982 --> 00:14:15,723 Je houdt ons gewoon op de hoogte over alle belangrijke details. 271 00:14:15,724 --> 00:14:18,640 OK. Ik zal. Ik zal. 272 00:14:18,814 --> 00:14:21,164 Ik ben gewoon moe, jullie allemaal. Ik wil gaan liggen. 273 00:14:21,338 --> 00:14:22,731 Hé, zeg minder. 274 00:14:22,732 --> 00:14:24,775 We laten deze tassen vallen, laat je een dutje doen, 275 00:14:24,776 --> 00:14:28,563 maar beloof ons dat je dat gaat doen bel ons als je iets nodig hebt. 276 00:14:28,737 --> 00:14:31,479 -Ik zal. - Oké. Kom op. 277 00:14:31,480 --> 00:14:34,220 Je weet of ze dat is heb je nog kabel? 278 00:14:34,221 --> 00:14:36,178 [Zac] Stop met vragen over kabel! Wat is er mis met jou? 279 00:14:36,179 --> 00:14:38,229 [Nathan] Ze heeft het nodig iets om naar te kijken! 280 00:14:38,878 --> 00:14:42,577 -Ik heb een mooie deurbel. -Ik heb je. 281 00:14:45,885 --> 00:14:50,846 Meen je dat serieus, Angela? Meisje, je bent zo mooi 282 00:14:51,020 --> 00:14:55,372 Je bent slim, grappig als de hel, vlieg als de hel. 283 00:14:55,373 --> 00:14:58,026 Kijk, je hebt mannen op een rij het park op 284 00:14:58,027 --> 00:14:59,333 met je willen praten. 285 00:14:59,594 --> 00:15:03,206 Ze staan in de rij om mij pijn te doen, Fatima. Om mij te gebruiken. 286 00:15:03,380 --> 00:15:05,130 Angela, dat kan niet denk zo. 287 00:15:05,382 --> 00:15:09,473 Dat denk ik niet. Dat is het. 288 00:15:12,302 --> 00:15:13,651 Ik snap het. 289 00:15:15,479 --> 00:15:18,352 -Jij? -[Fatima] Ja. Ik doe. 290 00:15:19,048 --> 00:15:20,615 Kijk, jij kent alle onzin 291 00:15:20,876 --> 00:15:22,747 Ik ging door voordat ik Zac vond. 292 00:15:24,749 --> 00:15:26,142 Het kwam tot een punt 293 00:15:26,490 --> 00:15:28,928 waar ik niet eens aan dacht Ik zou ware liefde vinden. 294 00:15:30,581 --> 00:15:34,324 Maar Angela, Ik heb het nooit de rug toegekeerd. 295 00:15:35,021 --> 00:15:37,023 En ik heb het niet geprobeerd om het ook weg te duwen. 296 00:15:37,893 --> 00:15:39,895 Ik moest mijn hart behouden openstaan voor liefde. 297 00:15:42,724 --> 00:15:43,986 Maar wat als... 298 00:15:44,508 --> 00:15:47,468 [Fatima] Wat als? Ik weet. Er is altijd wat als. 299 00:15:47,642 --> 00:15:50,210 ‘Wat als hij mij doet? net als alle andere provence?" 300 00:15:50,906 --> 00:15:52,777 Kijk, je kunt je leven niet leven 301 00:15:52,952 --> 00:15:55,182 zo denken anders zul je nooit gelukkig zijn. 302 00:15:58,261 --> 00:15:59,784 Je hebt gelijk. 303 00:16:01,656 --> 00:16:04,789 [Fatima] Soms ben ik dat wel struikelen. Dat doe ik nu. 304 00:16:05,051 --> 00:16:07,183 Maar zelfs op die momenten, 305 00:16:07,357 --> 00:16:09,533 Ik heb het gewoon gedaan om die gedachten los te laten. 306 00:16:11,057 --> 00:16:12,841 Je hebt gelijk. 307 00:16:13,015 --> 00:16:16,801 Ja. En raad eens? Je hebt mij zelfs geholpen 308 00:16:17,063 --> 00:16:18,934 niet uit het diepe springen. 309 00:16:19,979 --> 00:16:21,981 -Ik heb. -Ja, dat heb je. 310 00:16:22,851 --> 00:16:25,462 En nu is het mijn beurt om hetzelfde voor jou te doen. 311 00:16:25,636 --> 00:16:28,074 Omdat, lieve meid, je bent aan het trippen. 312 00:16:28,770 --> 00:16:32,556 -Ja, je bent aan het trippen. - Ja, je hebt gelijk. Ik ben. 313 00:16:33,644 --> 00:16:35,516 Maar toch niet echt. 314 00:16:37,648 --> 00:16:40,260 Ik denk niet dat Shawn de ware is. 315 00:16:41,130 --> 00:16:42,871 Hm. OK. 316 00:16:44,915 --> 00:16:49,965 -Ik moet het hem wel vertellen. -Je weet dat je dat doet. 317 00:16:50,139 --> 00:16:51,662 Maar ik mis dat vlees wel. 318 00:16:51,836 --> 00:16:53,886 Meisje, dat ben je al dat vlees missen. 319 00:16:54,056 --> 00:16:56,319 Rechts. Hij wil het mij echt niet geven. 320 00:16:56,320 --> 00:16:59,104 Maar dat is niet de reden je snijdt hem af. 321 00:16:59,105 --> 00:17:03,500 Nee. Nee, dat is het niet. Ik weet gewoon dat hij niet degene is. 322 00:17:04,935 --> 00:17:06,808 Ik weet wie beter de ware kan zijn. 323 00:17:07,678 --> 00:17:10,464 -O ja. -Rechts. 324 00:17:10,637 --> 00:17:13,902 Sorry daarvoor. Gaat Zac hem ontslaan? 325 00:17:14,163 --> 00:17:15,469 Meisje, je weet dat hij dat is. 326 00:17:15,817 --> 00:17:19,080 Shit. Ik zou het moeten doen Excuses ook aan Zac, hè? 327 00:17:19,255 --> 00:17:20,560 Mm-hmm. 328 00:17:21,866 --> 00:17:24,781 Maar hoe zit het met Karel? Iets daar? 329 00:17:25,044 --> 00:17:27,698 Meisje, ik date niet werkloze mannen. 330 00:17:27,872 --> 00:17:30,614 Rechts. Dat doen wij niet. 331 00:17:31,441 --> 00:17:34,183 Oké. Nou, laat mij maar aan het werk gaan. 332 00:17:34,184 --> 00:17:36,793 Ik breng het grootste deel van de ochtend door bij de rechtbank, dus. 333 00:17:36,794 --> 00:17:38,579 Echt? Wat is daarmee gebeurd? 334 00:17:38,753 --> 00:17:43,105 Ja. Nou, ik heb Connie op de goede weg, en ik ook. 335 00:17:44,193 --> 00:17:47,762 -Wat bedoel je? -Ik heb een TRO op Leslie. 336 00:17:47,936 --> 00:17:49,633 - Goed, goed. -[Fatima] Ja. 337 00:17:49,807 --> 00:17:51,896 -Dus je weet wat dat betekent? -Ja. 338 00:17:52,071 --> 00:17:54,377 De volgende keer dat ik haar kont zie, Ik ga de politie bellen 339 00:17:54,551 --> 00:17:55,683 terwijl ik die kont schreeuw. 340 00:17:55,857 --> 00:17:58,816 -Periode. Op zicht, oké? -Ja. 341 00:17:59,339 --> 00:18:03,821 - Oké. Houd van je. -Ik hou ook van jou, meisje. 342 00:18:10,132 --> 00:18:11,699 [Bewaker] Laten we cel vier openen. 343 00:18:13,918 --> 00:18:15,833 [deur klettert open] 344 00:18:16,704 --> 00:18:19,272 -[Bewaker] Laten we gaan. -Kan ik bellen? 345 00:18:19,446 --> 00:18:22,013 Ja, ga maar bellen. [deur klettert dicht] 346 00:18:40,771 --> 00:18:42,730 Geef me even. 347 00:18:45,515 --> 00:18:48,344 -Dit is Tyrone. -Hoi. Wat is er, man? 348 00:18:48,605 --> 00:18:51,478 -[Tyrone] Hoe gaat het? -Ik ben het, Tony. 349 00:18:51,652 --> 00:18:55,395 Ik weet dat jij het bent, Tony. Wat wil je verdomme? 350 00:18:56,787 --> 00:18:58,224 Ik heb je nodig om mij te redden. 351 00:18:58,398 --> 00:19:00,835 Je redden? Jongen, je hebt het verkeerde nummer. 352 00:19:01,009 --> 00:19:03,272 [Tony[ Wacht, wacht, wacht, wacht. Als ik, eh... 353 00:19:04,926 --> 00:19:08,364 -Ik zei het bijna. -Je zei bijna wat? 354 00:19:08,538 --> 00:19:12,151 Kijk, ik kan hier niet blijven. Ze gaan mij breken. 355 00:19:12,325 --> 00:19:16,329 Als je je mond niet houdt! 356 00:19:16,503 --> 00:19:19,723 -Ik wil dat je me eruit haalt. - Wat heb je verdomme gedaan? 357 00:19:20,507 --> 00:19:26,121 -Eh. Kun je mij niet gewoon helpen? -Waarom zit je eigenlijk in de gevangenis? 358 00:19:27,427 --> 00:19:28,515 Parkeerkaarten. 359 00:19:28,863 --> 00:19:31,257 Parkeren? Nigga zei parkeerboetes. 360 00:19:31,258 --> 00:19:33,171 Parkeerkaarten. Ben je serieus? 361 00:19:33,172 --> 00:19:34,672 [Tony] Het zijn niet mijn kaartjes. 362 00:19:34,673 --> 00:19:36,870 Kijk, Nate heeft ze toen ik hem mijn auto liet gebruiken. 363 00:19:36,871 --> 00:19:39,917 Nathan, ik had het kunnen weten. Hoe duur zijn de kaartjes? 364 00:19:41,745 --> 00:19:45,967 -$3.000. -$3000? Shit, man, je bent gek. 365 00:19:46,141 --> 00:19:48,274 Wacht, wacht. Dat is alleen voor de kaartjes. 366 00:19:48,448 --> 00:19:50,276 Mijn borgtocht is een stuk minder. 367 00:19:50,711 --> 00:19:52,103 [Tyrone] Wacht even. 368 00:19:52,104 --> 00:19:54,192 Waar is al dat geld? je had laatst? 369 00:19:54,193 --> 00:19:55,716 -Ik eh... - "Ik eh", wat? 370 00:19:55,717 --> 00:19:58,631 Nigga, noem mij niet proberend om mij uit te spelen zonder obligatiegeld, 371 00:19:58,632 --> 00:20:00,634 en ik heb je net gezien stapel al dat geld op. 372 00:20:01,025 --> 00:20:02,375 Ik heb het niet meer. 373 00:20:02,376 --> 00:20:04,332 Wat je bedoelt heb je hem niet meer? 374 00:20:04,333 --> 00:20:05,533 Waar is al dat geld? 375 00:20:08,424 --> 00:20:10,470 Ik wil dat je me eruit haalt, man. 376 00:20:11,166 --> 00:20:13,734 Wat, wordt ik verondersteld om $3.000 uit mijn reet te halen? Hè? 377 00:20:13,908 --> 00:20:17,651 Hè? Nee, ik dacht dat je het zou hebben in een kluis of zoiets. 378 00:20:17,652 --> 00:20:20,043 Hé, hé, hé, maak je geen zorgen over waar ik mijn geld bewaar. 379 00:20:20,044 --> 00:20:23,047 De vraag hier Daarom heb je het niet. 380 00:20:23,222 --> 00:20:25,224 Kijk, ik kan het hier niet zeggen. 381 00:20:26,181 --> 00:20:31,752 Ik zal het uitleggen als ik vrijkom. Kun je me alsjeblieft helpen? 382 00:20:33,754 --> 00:20:36,670 Mens, kijk hier, Ik ga het deze keer doen 383 00:20:36,931 --> 00:20:39,341 zodat je niets zegt stom daar beneden. 384 00:20:39,412 --> 00:20:41,327 Blijf daar nu maar totdat ik er ben. 385 00:20:42,632 --> 00:20:44,862 Ik niet echt Ik kan nergens anders heen, man. 386 00:20:44,863 --> 00:20:47,070 [Tyrone] Ga nemen een douche of zoiets. 387 00:20:47,071 --> 00:20:49,813 Kijk niet naar niets de vloer. Begrijp je? 388 00:20:49,814 --> 00:20:51,988 Loop gewoon naar de douche, kijk naar de pijpen. 389 00:20:51,989 --> 00:20:53,903 Kijk niet eens naar de leidingen in het plafond. 390 00:20:53,904 --> 00:20:56,297 Loop gewoon vooruit, en wanneer je ga onder de douche staan, schuim niet in. 391 00:20:56,298 --> 00:20:58,082 Blijf daar maar totdat ik er ben. 392 00:20:58,344 --> 00:21:00,476 Oké? Ga van mijn telefoon af. 393 00:21:04,959 --> 00:21:06,352 Oké, laten we gaan. 394 00:21:09,529 --> 00:21:12,358 Open cel vier. [buzz] 395 00:21:18,799 --> 00:21:20,496 [deur klettert dicht] 396 00:21:22,281 --> 00:21:24,805 Perfect. Ik waardeer je. 397 00:21:26,807 --> 00:21:32,726 Ja! Hé, Preston! Bryce! Ja, ja, ja! 398 00:21:33,944 --> 00:21:37,296 -Ja, ik heb het gedaan. -Wat heb ik gedaan? 399 00:21:37,470 --> 00:21:39,602 Ik heb de inspecteur, vergrendeld en geladen. 400 00:21:39,776 --> 00:21:41,466 -Echt waar? -Wauw. Dat is geweldig. 401 00:21:41,691 --> 00:21:44,955 Ja, het is een oude kerel. Hij Ik ga ons een pak slaag geven, maar... 402 00:21:45,129 --> 00:21:46,870 Dat maakt niet eens uit. 403 00:21:46,871 --> 00:21:49,219 Het gaat goed met ons, dus de deal is rond dan vooruit. 404 00:21:49,220 --> 00:21:51,178 Hé, hé, hé. Jij bent er doorheen gekomen. Jij bent er doorheen gekomen. 405 00:21:51,179 --> 00:21:53,889 Ja, dat deed ik. Oké, wat dan? de volgende stappen? Wat doen we nu? 406 00:21:53,964 --> 00:21:56,227 Je moet ontmoeten de huidige eigenaar. 407 00:21:56,576 --> 00:21:58,491 Rechts. Dat wilde ik net zeggen. 408 00:21:58,492 --> 00:22:00,056 Ja, dat face-to-face verbinding 409 00:22:00,057 --> 00:22:01,842 - Ik ga een enorme impact maken. -OK. Goed. 410 00:22:02,016 --> 00:22:04,888 Misschien kan ik een lunch regelen voor ons allemaal morgen. 411 00:22:05,062 --> 00:22:07,195 - Gaat het goed? -Ja, met mij gaat het goed. Ik ben goed. 412 00:22:07,369 --> 00:22:08,979 Weet je het zeker? 413 00:22:09,153 --> 00:22:11,460 Met mij gaat het goed, en als ik... 414 00:22:12,679 --> 00:22:15,725 Als er iets opduikt... Verdomme, dit is moeilijk. ik niet- 415 00:22:15,986 --> 00:22:19,294 Kijk, ik snap het. Werk-leven balans zal altijd moeilijk zijn. 416 00:22:20,948 --> 00:22:24,734 Weet je wat? Geef mij de nummer. Ik zal contact met hem opnemen. 417 00:22:24,735 --> 00:22:26,996 Die klootzak moet het weten toch mijn stem. Ik snap het. 418 00:22:26,997 --> 00:22:29,042 Oké, kijk, Ik sms je zijn nummer. 419 00:22:29,043 --> 00:22:31,392 Meestal ben ik niet het type dat springt vooruit met dit soort dingen, 420 00:22:31,393 --> 00:22:33,917 maar ik heb hier een goed gevoel bij. 421 00:22:34,788 --> 00:22:37,834 Het zit in de tas. Laten we gaan, jongens! Boom. 422 00:22:38,008 --> 00:22:39,967 -Laten we geld halen. -Laten we geld halen. 423 00:22:40,141 --> 00:22:41,711 [klop op de deur] Hé, meneer Taylor. 424 00:22:41,795 --> 00:22:43,175 Hoe gaat het, Charles? Kom binnen. 425 00:22:43,176 --> 00:22:46,276 Jo. Wacht, nee, nee, nee, nee. Hé, hé, wat doet hij hier? 426 00:22:46,277 --> 00:22:47,887 Wat bedoel je, wat hij hier doet? 427 00:22:47,888 --> 00:22:49,758 -Dat is Fatima's lijfwacht. -Haar lijfwacht? 428 00:22:49,759 --> 00:22:52,936 Ja. Ik heb deze dwaas ingehuurd om naar Fatima en de baby te kijken, 429 00:22:53,110 --> 00:22:54,808 maar hij besloot dat hij het wilde slapen... 430 00:22:57,201 --> 00:23:01,858 met... iemand... die jij bent Ik hoef het niet te weten, dus... 431 00:23:02,032 --> 00:23:03,082 Mm-hmm. Mm-hmm. 432 00:23:03,083 --> 00:23:04,686 -Hij wordt ontslagen. -Mm-hmm. 433 00:23:04,687 --> 00:23:06,617 Oh nee, ontsla me alsjeblieft niet, Meneer Taylor. 434 00:23:06,618 --> 00:23:08,298 Hé, waarom was jij slapen met Angela 435 00:23:08,299 --> 00:23:10,039 toen je verondersteld werd aan het werk zijn? Hè? 436 00:23:10,040 --> 00:23:12,608 -Ho, ho, ho. -Hoe weet je dat? 437 00:23:12,782 --> 00:23:15,132 Ik was vanochtend bij Angela. Hij was daar. 438 00:23:16,220 --> 00:23:18,690 Ja? Ik ga je vermalen in het tapijt, vriend. 439 00:23:18,745 --> 00:23:20,365 [Zac] Bryce, wat ben je aan het doen? 440 00:23:20,573 --> 00:23:23,489 Ik moet hem eerst maar eens neerhalen. Schop hem tegen zijn knieën! 441 00:23:23,490 --> 00:23:25,751 Schop hem op zijn knieën, uh! [Bryce gromt luid] 442 00:23:25,752 --> 00:23:28,797 [Preston] Oké, dat kan niet op je knieën trappen in dit kantoor. 443 00:23:28,798 --> 00:23:30,799 -[Bryce] Nee, Preston! -Haal hem hier weg, alsjeblieft. 444 00:23:30,800 --> 00:23:33,628 [Bryce] Schop hem tegen zijn knieën! Jij hoort niet bij Angela! 445 00:23:33,629 --> 00:23:35,761 Het leek mij alsof je dat niet doet hoor ook bij haar! 446 00:23:35,762 --> 00:23:41,637 Joh, joh. Chill uit. OK? Angela waardoor Bryce struikelde. Oké? 447 00:23:41,811 --> 00:23:44,031 Ik kan zien waarom ze heeft hem laten struikelen. 448 00:23:45,293 --> 00:23:46,990 Voel je haar zo? 449 00:23:47,338 --> 00:23:49,732 -De hele nacht. -OK. 450 00:23:49,993 --> 00:23:51,923 -En de hele ochtend. - Oké. Oké. 451 00:23:52,039 --> 00:23:56,260 -Maar dat was onprofessioneel. -Ja, dat was het. OK? 452 00:23:56,435 --> 00:23:57,958 -ik gewoon- -Nee, nee, nee, nee, nee- 453 00:23:58,132 --> 00:23:59,873 Ik had het niet verwacht zo goed zijn! 454 00:24:00,134 --> 00:24:03,398 Oké, oké. Stop. Jij... Oké? Stop. Stop. 455 00:24:04,181 --> 00:24:05,531 - Oké? - Oké. 456 00:24:05,532 --> 00:24:07,445 Het spijt me dat ik ga moet je laten gaan. 457 00:24:07,446 --> 00:24:10,274 Nee. Kun je niet gewoon geven? mij een opschrift of zo? 458 00:24:10,275 --> 00:24:12,145 -Nee, nee, nee. Nee, nee, nee. -[Charles] Alsjeblieft? 459 00:24:12,146 --> 00:24:14,888 Nee, nee, nee, nee, nee. Ik kan u geen verslag geven. 460 00:24:15,758 --> 00:24:18,195 Ik zou het vreselijk vinden moet een broer ontslaan, 461 00:24:18,369 --> 00:24:21,677 -maar dit is niet acceptabel. OK? -Verdomd. Kom op. 462 00:24:21,678 --> 00:24:24,374 Mm-mm. Mm-mm. Soms jij krijg geen tweede kans. 463 00:24:24,375 --> 00:24:26,594 En om eerlijk te zijn, Fatima zou zich niet op haar gemak voelen 464 00:24:26,595 --> 00:24:27,769 toch bij jou op je werk, 465 00:24:27,770 --> 00:24:29,292 vooral niet erna dat allemaal. 466 00:24:29,293 --> 00:24:30,946 En ik sprong met het pistool toen ik je toch aannam. 467 00:24:30,947 --> 00:24:32,471 Ik raakte in paniek. 468 00:24:32,819 --> 00:24:35,561 -Verdomd. Kom op. -Nee. Maar ik zal dit doen. 469 00:24:35,822 --> 00:24:37,650 Ik zal je inhuren voor speciale evenementen. 470 00:24:37,824 --> 00:24:39,303 Dat kan ik. 471 00:24:39,478 --> 00:24:40,748 -Koel? -[Charles] Ja. 472 00:24:40,749 --> 00:24:41,957 En ik betaal je voor twee weken. 473 00:24:41,958 --> 00:24:43,351 -Bedankt, kerel. -Koel? 474 00:24:43,352 --> 00:24:45,483 -Bedankt. Ja. Waardeer je. - Oké. 475 00:24:45,484 --> 00:24:48,965 Maar in de toekomst niet slapen met de vrienden van de cliënt. 476 00:24:49,139 --> 00:24:51,402 Ja. Les geleerd. 477 00:24:51,403 --> 00:24:52,925 -Les geleerd? -Les geleerd. 478 00:24:52,926 --> 00:24:54,274 Oké. Laat mij je hierheen leiden 479 00:24:54,275 --> 00:24:56,277 voordat Bryce Lee je neerhaalt. 480 00:24:57,539 --> 00:25:03,284 [vrolijke instrumentale muziek] 481 00:25:11,466 --> 00:25:14,295 -Ja! -[Fatima zucht] 482 00:25:17,385 --> 00:25:20,170 - Hé, schatje. -Wat is er? 483 00:25:20,867 --> 00:25:24,610 Oh, mijn hemel. Het huis ziet er zo schoon uit. 484 00:25:24,784 --> 00:25:27,134 Ja. Ik was vroeg thuis. 485 00:25:27,308 --> 00:25:28,657 [Fatima] Ja. 486 00:25:29,092 --> 00:25:32,139 En ik nam mijn tijd en maakte het kasteel schoon voor mijn koningin. 487 00:25:32,313 --> 00:25:35,359 Dank je, schat, omdat het een lange dag is geweest. 488 00:25:35,534 --> 00:25:37,318 -Ja? -Ja. 489 00:25:37,492 --> 00:25:39,015 Wat heb je nodig, een voetmassage? 490 00:25:39,189 --> 00:25:43,367 Mm. Ik denk dat ik het nodig heb vanavond nog iets. 491 00:25:43,542 --> 00:25:47,415 -Ja? -Mm-hmm. Mm-hmm. 492 00:25:47,676 --> 00:25:49,852 -Ja? -Ja? 493 00:25:50,026 --> 00:25:51,375 -Leuk vinden? -Zoals, ja. 494 00:25:51,550 --> 00:25:53,813 -Zeg minder. -[Fatima] Mm-hmm. Schakel het uit. 495 00:25:56,990 --> 00:25:59,383 Kom op! 496 00:25:59,558 --> 00:26:02,604 [beide maken flirterige geluiden] 497 00:26:02,605 --> 00:26:04,736 [Fatima] Wacht even, dat kan niet breng me die trap op. 498 00:26:04,737 --> 00:26:06,999 -Kom op. Wat is er? -[Fatima] Je bent het vast vergeten 499 00:26:07,000 --> 00:26:09,132 wij hebben het huis weer voor onszelf. 500 00:26:09,393 --> 00:26:10,612 Hou op met spelen met mij. 501 00:26:10,613 --> 00:26:12,570 Wat wil je? Om het in de woonkamer te doen? 502 00:26:12,571 --> 00:26:15,341 -[Fatima] We kunnen het overal doen. -[Zac] In de keuken? 503 00:26:15,399 --> 00:26:16,792 Op het terras... 504 00:26:16,793 --> 00:26:18,401 Oké, laten we het gewoon doen houd het binnen. 505 00:26:18,402 --> 00:26:20,392 Ik ga zeker om het binnen te houden. 506 00:26:21,928 --> 00:26:27,673 [zachte RandB-muziek] 507 00:26:32,547 --> 00:26:35,202 -[Fatima] Schatje. -[Zac] Ja? 508 00:26:35,376 --> 00:26:36,856 -Ik heb weer honger. 509 00:26:37,204 --> 00:26:39,815 -Mm? -Ik heb honger! 510 00:26:41,861 --> 00:26:44,820 Ik heb het niet eens geen energie om te koken. 511 00:26:45,734 --> 00:26:49,912 -Zac, kom op. Bestel iets. -Je hebt me uitgeput, ik zal... 512 00:26:49,913 --> 00:26:53,306 Oké, laat me gewoon... Ik ga iets voor je maken. 513 00:26:53,307 --> 00:26:55,048 -Ik ga opstaan. -OK. 514 00:26:57,006 --> 00:26:58,878 -Zac, sta op. -Ik ben op. Ik ben op. 515 00:26:59,139 --> 00:27:00,401 Bedankt. 516 00:27:01,968 --> 00:27:03,018 [glas verbrijzelen] 517 00:27:03,143 --> 00:27:05,667 [Zac] Oh! Wat de fuck? 518 00:27:07,451 --> 00:27:09,105 [Fatima] Wat is dat? 519 00:27:10,019 --> 00:27:12,069 Nee, nee. Blijf daar. Blijf daar. 520 00:27:15,895 --> 00:27:17,287 [Fatima] [fluistert] Zac? 521 00:27:21,074 --> 00:27:22,553 Wat is het? 522 00:27:24,599 --> 00:27:26,340 Iemand gooide een steen! 523 00:27:26,514 --> 00:27:29,299 Wat? Iemand een steen in huis gegooid? 524 00:27:29,473 --> 00:27:30,561 Ja. 525 00:27:35,523 --> 00:27:39,048 [muziek] 526 00:27:42,312 --> 00:27:48,014 [outro-muziek] 527 00:28:07,381 --> 00:28:09,252 [muziek] 528 00:28:09,426 --> 00:28:11,167 [muziek] 529 00:28:11,217 --> 00:28:15,767 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0